-
1 alpine Ausrüstung
-
2 alpine Ausrüstung
прил. -
3 alpin
Adj. alpine; alpine Ausrüstung mountaineering ( oder climbing) equipment; alpine Disziplinen / Kombination SPORT Alpine disciplines / combined (event)* * *alpine* * *al|pin [al'piːn]adjalpine (AUCH SKI)* * *al·pin[alˈpi:n]adj alpine* * *Adjektiv Alpine* * *alpin adj alpine;alpine Ausrüstung mountaineering ( oder climbing) equipment;* * *Adjektiv Alpine -
4 hochalpin
Adj. alpine* * *hoch|al|pinadj(high) alpine; Ausrüstung high-altitude* * ** * *hochalpin adj alpine* * *Adjektiv high alpine attrib. <landscape, flora, fauna, etc.> -
5 alpin
adj1) альпийский2) высокогорный, альпийскийalpines Klima — высокогорный, климат3) альпинистский, горныйder alpine Sport — горный спорт. альпинизм -
6 alpin
alpín adj алпийски; Sp alpine Kombination алпийска комбинация; eine alpine Landschaft алпийска, високопланинска местност; eine alpine Ausrüstung алпийско, високопланинско снаряжение.* * *a F алпийски. -
7 alpin
alpin a альпи́йскийalpine Rasse альпи́йский антропологи́ческий типalpin высокого́рный, альпи́йскийalpines Klima альпи́йский кли́матalpin альпини́стский, го́рныйalpine Ausrüstung альпини́стское снаряже́ниеder alpine Sport го́рный спорт, альпини́зм -
8 alpin
alpin♦voorbeelden:1 ein alpin verbreitetes Tier • een in de Alpen, in het hooggebergte verbreid dier -
9 entsprechen
v/i (unreg.)1. (übereinstimmen) correspond to, tie up with; (einer Beschreibung) auch fit, agree with, match, conform to; (gleichwertig sein) be equivalent to; (sich decken mit) tally ( oder tie up) with, match2. (erfüllen) fulfil(l); (jemandes Anforderungen, Erwartungen) meet, come ( oder live oder match) up to; (einer Bitte) comply with, fulfil(l), meet; Erwartungen etc. nicht entsprechen fall short of, fail to meet ( oder come up to)* * *to be equivalent to; to answer; to comply with; to conform; to match; to equal; to correlate; to correspond to* * *ent|sprẹ|chen [Ent'ʃprɛçn] ptp entspro\#chenvi[ɛnt'ʃprɔxn] irreg +dat to correspond to; der Wahrheit to be in accordance with; den Tatsachen auch to fit, to be in accordance with; (= genügen) Anforderungen, Kriterien to fulfil (Brit), to fulfill (US), to meet; einem Anlass to be in keeping with; Erwartungen to come or live up to; einer Beschreibung to answer, to fit; einer Bitte, einem Wunsch etc to meet, to comply withsich or einander entsprechen — to correspond (with each other), to tally
ihre Ausrüstung entsprach nicht den alpinen Bedingungen — her outfit wasn't suitable for the alpine conditions
seinem Zweck entsprechen — to fulfil (Brit) or fulfill (US) its purpose
* * *1) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) answer2) ((with to) to act according to; to be in agreement with: Your clothes must conform to the school regulations.) conform3) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) correspond4) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) be up to* * *ent·spre·chen *1. (übereinstimmen) to correspond to [or tally with] sthder Artikel in der Zeitung entsprach nicht ganz den Tatsachen the article in the newspaper wasn't quite in accordance with the factsdie wenigsten der Bewerber entsprachen den Anforderungen very few of the applicants fulfilled the requirementsder geäußerten Bitte können wir nicht \entsprechen we cannot comply with the request made* * *unregelmäßiges intransitives Verbeiner Sache (Dat.) entsprechen — correspond to something
der Wahrheit/den Tatsachen entsprechen — be in accordance with the truth/the facts
sich (Dat.) od. (geh.) einander entsprechen — correspond
einem Wunsch/einer Bitte entsprechen — comply with a wish/request
* * *entsprechen v/i (irr)1. (übereinstimmen) correspond to, tie up with; (einer Beschreibung) auch fit, agree with, match, conform to; (gleichwertig sein) be equivalent to; (sich decken mit) tally ( oder tie up) with, match2. (erfüllen) fulfil(l); (jemandes Anforderungen, Erwartungen) meet, come ( oder live oder match) up to; (einer Bitte) comply with, fulfil(l), meet;Erwartungen etcnicht entsprechen fall short of, fail to meet ( oder come up to)* * *unregelmäßiges intransitives Verbeiner Sache (Dat.) entsprechen — correspond to something
der Wahrheit/den Tatsachen entsprechen — be in accordance with the truth/the facts
sich (Dat.) od. (geh.) einander entsprechen — correspond
einem Wunsch/einer Bitte entsprechen — comply with a wish/request
* * *adj.meet adj. v.to comply v.to conform v.to correlate v.to correspond v.
См. также в других словарях:
Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA — Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen Unternehmensform GmbH Co. KGaA Gründung 1981 … Deutsch Wikipedia
Alpinstil — Der Alpinstil ist eine Variante des Höhenbergsteigens, bei der die gesamte Besteigung „wie in den Alpen“ durchgeführt wird. Das bedeutet, dass auch höchste Berge bis hin zu den Achttausendern als kleine Seilschaft, ohne Fremdhilfe, ohne vorher… … Deutsch Wikipedia
Klettersteig — Am Gamsängersteig auf die Ellmauer Halt, Wilder Kaiser Ein Klettersteig ist ein mit Eisenleitern, Eisenstiften, Klammern (als Trittstufen) und (Stahl )Seilen gesicherter (versicherter) Kletterweg am natürlichen oder künstlichen Fels. Früher… … Deutsch Wikipedia
Via Ferrata — Am Gamsängersteig auf die Ellmauer Halt, Wilder Kaiser Ein Klettersteig ist ein mit Eisenleitern, Eisenstiften, Klammern (als Trittstufen) und (Stahl )Seilen gesicherter (versicherter) Kletterweg am natürlichen oder künstlichen Fels. Früher… … Deutsch Wikipedia
alpin — al|pin [al pi:n] <Adj.>: die Alpen, das Gebirge betreffend, dafür charakteristisch, dort stattfindend, verbreitet: alpine Skigebiete; alpine Pflanzen; die Landschaft ist fast alpin. * * * al|pin 〈Adj.〉 die Alpen, das Hochgebirge betreffend … Universal-Lexikon
K.k. Gebirgstruppe — Das Jahr 1906 war das Gründungsjahr der k.k. Gebirgstruppe, die Teil der Landwehr der cisleithanischen Reichshälfte war. Deshalb wird das Kürzel „k.k.“ (für kaiserlich österreichisch, königlich böhmisch) verwendet und nicht die Bezeichnung „k.u.k … Deutsch Wikipedia
k.k. Gebirgstruppe — Das Jahr 1906 war das Gründungsjahr der k.k. Gebirgstruppe, die Teil der Landwehr der cisleithanischen Reichshälfte war. Deshalb wird das Kürzel „k.k.“ (für kaiserlich österreichisch, königlich böhmisch) verwendet und nicht die Bezeichnung „k.u.k … Deutsch Wikipedia
Orjen — Der Zubački kabao vom Kar Pavlovica do aus gesehen Orjen … Deutsch Wikipedia
Bergsport — 1 57 das Bergsteigen (Bergwandern, der Hochtourismus) 1 das Unterkunftshaus (die Alpenvereinshütte, Schutzhütte, Berghütte, der Stützpunkt) 2 13 das Klettern (Felsgehen, Klettern im Fels m) [Felstechnik f, Klettertechnik] 2 die Wand (Felswand,… … Universal-Lexikon
Dachstein (Berg) — pd5 Dachstein Luftaufnahme des Dachstein aus ca. 3.600 m mit Niederem Dachstein (links) und Gjaidstein (im Hintergrund) … Deutsch Wikipedia
Hoher Dachstein — Dachstein Luftaufnahme des Dachstein aus ca. 3.600m mit Niederer Dachstein (links) und Gjaidstein (im Hintergrund) Höhe … Deutsch Wikipedia
